Complainte

Tels rit au main qui au soir pleure,
Mancher lacht am Morgen, der am Abend weint,
Car se tu yes en grant richesse,
Denn selbst wenn du in großem Reichtum lebst,
Jamais n‘avras vraie leesse,
wirst du niemals Freude genießen,
Fors peinne, misere et tristesse,
ohne Schmerz, Elend und Traurigkeit,
Et en doubtance
und du wirst in der Unsicherheit leben,
Seras don perdre, qui trop blesse,
alles zu verlieren, was sehr schmerzt,
Ou l’ardeur gras et l’aspresse,
oder du wirst im Eifer und in der Leidenschaft
D’avarice qui est maistresse
des Geizes leben, der der Buhle
De pestilence.
der Pest ist.

Guillaume de Machaut (1300-1377)
http://www.youtube.com/watch?v=K4s0KW7T0Gk&feature=related

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s